Překlad "sobě máš" v Bulharština


Jak používat "sobě máš" ve větách:

Nevěděla jsem, že to v sobě máš.
Не знаех, че го имаш в себе си.
Prostě v sobě máš napůl anděla a napůl ďábla.
Ти си половин дявол, половин ангел.
Nikdy nepochopíš tu sílu, kterou v sobě máš.
Никога няма да разбереш силата, която се таи у теб.
Nevěděl jsem, že to v sobě máš.
Не знаеше, че имаш това в себе си.
Ne, když na sobě máš třívrstvý nehořlavý oblek.
особено когато носите огнеопорен топлиноустойчив костюм.
Pokud v sobě máš nějakou magii, použij jí na toho chlapce, prosím tě.
Ако притежаваш магия, използвай я за това хлапе, умолявам те.
To o sobě máš tak nevalné mínění?
Толкова ли лошо мнение имаш за себе си?
No, teď když máš tu imunitu -- nebo, co to zatraceně je -- rád bych věděl, jaký další divný svinstvo v sobě máš.
Сега, когато имаш имунитет, каквото и да е това. Какво ли друго не ми казваш.
Vážně věříš, že v sobě máš démona?
Наистина ли вярваш, че има демон в теб?
Má pravdu, ale na druhou stranu na sobě máš svetr s ptákem.
Така си е, но от друга страна ти носиш пуловер с пиле!
Olivere, vzhledem k tomu jedu co v sobě máš, je dobrý nápad přidávat k němu další?
Оливър, при толкова отрова, защо не престанеш?
Vím, že to v sobě máš.
Знам, че го имаш в себе си.
Podíváme se, co v sobě máš.
Нека да видим с какво разполагаш.
Netušila jsem, že to v sobě máš.
Не знаех, че носиш това в себе си.
Řeknu ti upřímně, Frankline, netušil jsem, že to v sobě máš.
Честно казано, Франклин, не подозирах за уменията ти.
Prostě jsem si nemyslel, že to v sobě máš.
Не вярвах, че си способен на това.
Nemyslel jsem si, že to v sobě máš.
Не мисля, че го имаш в себе си.
Netušil jsem, že to v sobě máš.
Не мислих, че го имаш в себе си, сине.
Věděla jsem, že to v sobě máš.
Знаех си, че ще се представиш добре.
Věděl jsem, že v sobě máš smysl pro humor.
Знаех си, че имаш накакво чувство за хумор.
To zařízení, které v sobě máš, je v procesu kompletního přetváření tvého mozku.
Технологията, която си си имплантирал, в момента променя мозъка ти.
Jen abys věděl, od začátku jsem si byla jistá, že to v sobě máš.
Винаги съм знаела, че го притежаваш.
Věděl jsem, že to v sobě máš,
Знам, че го има във вас.
Chci vidět, co v sobě máš.
Да видя на какво си способен.
I když v sobě máš spoustu nenávisti a vzteku, když máš stisknout spoušť, většina lidí to nedokáže.
Колкото и омраза и гняв да си натрупал в себе си, когато трябва да се дръпне спусъка, повечето не успяват.
Každý kousek technologie, co v sobě máš, je špička.
Всяко парче технология в теб е най-доброто.
Nemyslela jsem si, že to v sobě máš.
Леле, не знаех, че го имаш в себе си.
A díky téhle krabičce a těm drátům, které v sobě máš, Ryane, se můžeš těch berlí nadobro zbavit.
Между тази малка кутия и жиците оставени във вас, г-н Раян, вие може да изхвърлите тези, за добро.
Nemyslel jsem, že to v sobě máš.
Не мислиш ли, че го имаш в теб.
Všechnu tu bolest, kterou v sobě máš a všechno, co drželo zkrátka.
Цялата болка в теб, всичко, което си сдържал.
Toto místo, tu loď, to pro mě byla rakovina i pro mámu a pro vše dobré co v sobě máš.
Това място, този кораб е като рак за мен и за мама, и за всичко добро вътре в теб.
Věděl jsem, že to v sobě máš.
Знаех, че я притежаваш. Аз не знаех.
Zajímalo mě, jestli to v sobě máš.
Ще се учудя, ако го притежаваш.
Ty na sobě máš kostým, kostým kreténa.
Ти и така си с костюм.
A čím víc odmítáš, že to v sobě máš, tím se to stává silnějším a nakonec tě to celýho pohltí, aniž bys věděl, že se to vůbec stalo.
И колкото повече го отричаш, толкова по-силно става, докато те овладее изцяло, без дори да го усетиш.
1.6095089912415s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?